...
To manage these tables you need two different permissions:
View level of the Finders permissions permission. This permission is required to access a search, which is necessary to manage these tables.
The Custom tables permissions permission. This permission is required to enable the custom table options in the toolbar menu of the search window.
...