...
To access this area, you need to have at least the View version of the Lookups permission. However, the Manage version is required to create lookups by uploading files. Having the User resources permission is equivalent to having the Manage version of the Lookups permission.
Notice that at least the View version of the Finders permission is required to enable the Lookup permission (know more about permissions here).
...